亲爱的合作伙伴，亲爱的业界同仁，
欢迎阅读CS WINdow夏刊。此次，意大利康世集团（Contship Italia Group）的新闻通讯将围绕国际贸易这一主题。随着全世界开始应对贸易和地缘政治紧张局势等问题，我们对联合国发布的《世界经济形势与展望（WESP）》报告进行了分析。
物流行业是世界各国经济增长的支柱行业之一，为此我们将供应链视为一个战略价值来源。你将发现贵公司仍有大量潜力有待挖掘！
本期的第三篇专题文章是关于意大利的贸易情况。意大利运输与物流企业联合会CONFETRA发布的一份报告指出，意大利仍需在未来一段时间内努力研发先进的物流体系，以便与邻国相竞争，支持从公路运输向铁路运输的可持续转变。
下面是关于我司的新闻。我们很高兴宣布，我司铁路运营商Hannibal已经推出了一条连接梅尔佐（Melzo）和下格拉特（Niederglatt）/苏黎世的全新日间线路。随着此次服务扩张，我们继续致力于将这一南部门户转变为一个针对货主、货运代理和航运企业里有竞争力的可靠选择。
另有一大要闻想与你们分享: 我们集团将于今年9月份开启新一轮新一轮宣传活动。继在亚洲圆满完成三次的宣传活动之后，我们将适时向东推进，首次派团出访美国。欲了解更多信息或进行预约，请联系我们。
作为您的最佳意大利供应链合作伙伴，我们专门编写了本刊，以飨读者。一如既往，期待您的宝贵反馈。
您的最佳意大利供应链合作伙伴
敬上
行业动态：国际贸易发展
当前，世界经济增长继续超出预期，全球GDP有望在2018年和2019年实现超过3%的扩张，反映出了发达国家的强劲增长和有利的投资环境。
然而，于今日6月份发布的《联合国世界经济形势展望》报告（链接）指出，日益紧张的贸易形势、不断增加的货币政策不确定性、日益提升的债务水平及日益紧张的地缘政治形势皆有可能限制世界经济的进一步增长。
根据该报告，目前预计2018年和2019年的世界经济增长率将达到3.2%，分别向上调整了0.2和0.1个百分点。
这一调整后的预期反映出，得益于工资增长加速、广泛有利的投资环境及美国财政刺激方案的短期影响，发达国家的增长预期得到了进一步提升。 [...]
行业动态：挖掘物流的战略价值
物流行业不仅是经济领头羊，还是影响各国经济增长的重要因素。同时，供应链可能成为企业及其客户的战略价值来源。然而，货运企业往往会低估这一巨大的未挖掘潜力。
如今，是时候从宏观经济和微观经济角度颠覆物流行业的这一形象及认识其重要价值了。正如Pinar Hayaloglu在其名为《物流行业发展对经济增长的影响：经合组织国家案例研究》的报告(查看更多)，中指出的那样，物流行业对于各国经济增长和发展发挥着至关重要的作用。 [...]
行业动态：步入正轨
意大利的进出口货运与总体经济发展息息相关。意大利2017年的经济表现良好（同比增长了1.5%），相比2007年的危机前水平实现了稳步缓慢复苏。
然而，意大利运输与物流企业联合会 (查看更多) CONFETRA发布的一份报告显示，意大利仍需在未来一段时间内努力研发先进的物流体系，以便与邻国相竞争，支持从公路运输转向铁路运输的可持续转变。
自2014年起，意大利的经济始终呈现出稳步向好趋势，这与大多数欧盟成员国的发展状况相一致 [...]
康世聚焦 : Hannibal新增往返瑞士日常铁路服务: 梅尔佐到尼德格拉特
2018年7月2日，意大利康世集团多式联运铁路运营商Hannibal宣布新增一条铁路运输服务通往瑞士，目的地为苏黎士（尼德格拉特）。这也是继连通巴塞尔（弗伦肯多夫）的日常运营铁路后的第二条每日运营常规路线。
通往苏黎士（尼德格拉特）的铁路运输标志着康世集团会双管齐下覆盖瑞士市场。这一新的线路从意大利主要门户出发只需三天时间（A-C，上午到达），往返梅尔佐和帕多瓦只需A-B运输时间。通过不断拓宽自身服务方案种类以增进意大利和瑞士之间的贸易往来，康世集团正积极努力地把南部门户港口打造成值得货船主、货运代理和航运公司信赖的强大而可靠的合作伙伴。Hannibal通往巴塞尔（弗伦肯多夫）的第一条线路始于2013年，从通车至今，这条线路扮演着日益重要的角色。[...]
商业新闻 / BUSINESS NEWS
CS Webinar: European Northen and Southern Gateways
故事 / STORIES
Thirteenth Edition of Contship Homework Diary
创新 / INNOVATION
NEW Contship Connectivity Tool intermodal quotation request feature
客户和伙伴 / CUSTOMERS & PARTNERS
Connectivity at LSCT expands with new service to Canada
Splash of colour brightens up Contship’s Rail-Hub Milano
活动 / EVENTS
Contship Italia sponsor of the 30th Edition of “Donne ad Alta Quota”
敬请期待: 2018 意大利康世集团美洲巡访
康世拉斯佩齐亚的巡回宣传活动很快又要和大家见面了，这次活动会稍有与之前的不同。我们在亚洲已成功举办了连续三年的巡回宣传活动。
在刚过去的七月康世集团结束了一场巡回业务会议，十月将会再次到亚洲举行第四场的巡回宣传活动。同时，在稍后的九月, 康世拉斯佩齐亚会移师美洲，再次与大家见面。
敬请期待: Hannibal和米兰铁路枢纽（RHM），强势回归2018欧洲国际运输与物流展览会
11月6日周二至11月8日周四，康世集团将会强势回归2018欧洲国际运输与物流展览会。展会将在鹿特丹阿霍伊举行，邀请诸多多式联运行业企业参加（陆路运输、铁路运输或海运）。
不要错过下一期的CS WINdow：你可以通过电子邮件订阅CS WINdow !
